早上八點（以台灣時間為準），熱火與公牛的比賽在芝加哥開打了！雖進入到延長賽，但熱火依然不敵公牛的攻勢，以86：96再次戰敗....而公牛則守住了東區第一的位子。
相關報導：
〈NBA〉生涯最低得分 Rose對坐板凳無怨言
更新日期:2012/04/13 16:41記者:倪芝蓉
公牛「飆風玫瑰」Derrick Rose13日與熱火之戰，全場13投1中，僅2分進帳，寫下個人生涯最低得分紀錄，延長賽只能作壁上觀，看隊友以96比86澆熄熱火。對此，上屆MVP Rose表示，對教練的決定並無怨言。
「我很好，只要球隊能贏球就好。」Rose談到教練Tom Thibodeau決定讓他延長賽坐冷板凳的選擇，Rose說：「教練擺上他認為能贏得比賽的陣容，最後順利獲勝，我無法為此抱怨任何事。」
Thibodeau讓替補Rose的C.J. Watson扛起延長賽控衛重任，Watson此役斬獲16分9助攻，且在正規賽終了前2.2秒投進追平三分彈，將比賽逼進延長加班。
Thibodeau坦言，延長賽關鍵時刻讓上屆MVP坐板凳的決定有些不合常理，「若Derrick是個菜鳥或二年級生，你或許會擔心他是否會受影響，但他已經是個成熟的球員，他瞭解當下的情況，他很開心我們贏球，也替隊友喝采，他就是這樣的一個球員。」
Rose在與尼克2連戰的首場扭傷腳踝，休息了一場比賽後再度披掛上陣，他說：「我仍在試著找回自己的節奏，我有過比這更糟的比賽，但我很開心我們最終還是贏球了，這對我來說是最重要的事。」
Joakim Noah也稱讚隊友處理這情況的方式，「這沒有甚麼好令人沮喪的，當我們的領袖是以球隊至上的球員，這會感染給每個人。這展現出他(Rose)的個人特質，我們試著贏球，這全是團隊努力的成果。
公牛替補發威 澆熄熱火三巨頭
更新日期:2012/04/13 15:20記者:蕭倩芸
（法新社芝加哥12日電） 美國職籃NBA芝加哥公牛（Bulls）今天對上邁阿密熱火，曾獲選MVP的公牛球員羅斯表現不佳，不過替補後衛華森和其他球員繳出優異表現，帶領公牛打進延長賽，最終以96比86獲勝。
羅斯（Derrick Rose）因傷缺賽12場，還在找回手感，今天出手13中1，數據上創NBA生涯最糟紀錄。
不過替補後衛華森（C.J. Watson）接手羅斯位置，在正規賽最後時間命中3分球追平比數，今天共拿下16分。
熱火（Heat）三巨頭之一的韋德（Dwyane Wade）原本還有機會替球隊奪勝，不過在正規時間結束時跳投沒中。
熱火前鋒詹姆斯（LeBron James）攻下全場最高30分、6籃板、5助攻。韋德摘下21分，波許（Chris Bosh）則是20分，熱火其他球員沒人拿超過4分。（譯者：中央社蕭倩芸）1
相關報導：
〈NBA〉生涯最低得分 Rose對坐板凳無怨言
更新日期:2012/04/13 16:41記者:倪芝蓉
公牛「飆風玫瑰」Derrick Rose13日與熱火之戰，全場13投1中，僅2分進帳，寫下個人生涯最低得分紀錄，延長賽只能作壁上觀，看隊友以96比86澆熄熱火。對此，上屆MVP Rose表示，對教練的決定並無怨言。
「我很好，只要球隊能贏球就好。」Rose談到教練Tom Thibodeau決定讓他延長賽坐冷板凳的選擇，Rose說：「教練擺上他認為能贏得比賽的陣容，最後順利獲勝，我無法為此抱怨任何事。」
Thibodeau讓替補Rose的C.J. Watson扛起延長賽控衛重任，Watson此役斬獲16分9助攻，且在正規賽終了前2.2秒投進追平三分彈，將比賽逼進延長加班。
Thibodeau坦言，延長賽關鍵時刻讓上屆MVP坐板凳的決定有些不合常理，「若Derrick是個菜鳥或二年級生，你或許會擔心他是否會受影響，但他已經是個成熟的球員，他瞭解當下的情況，他很開心我們贏球，也替隊友喝采，他就是這樣的一個球員。」
Rose在與尼克2連戰的首場扭傷腳踝，休息了一場比賽後再度披掛上陣，他說：「我仍在試著找回自己的節奏，我有過比這更糟的比賽，但我很開心我們最終還是贏球了，這對我來說是最重要的事。」
Joakim Noah也稱讚隊友處理這情況的方式，「這沒有甚麼好令人沮喪的，當我們的領袖是以球隊至上的球員，這會感染給每個人。這展現出他(Rose)的個人特質，我們試著贏球，這全是團隊努力的成果。
公牛替補發威 澆熄熱火三巨頭
更新日期:2012/04/13 15:20記者:蕭倩芸
（法新社芝加哥12日電） 美國職籃NBA芝加哥公牛（Bulls）今天對上邁阿密熱火，曾獲選MVP的公牛球員羅斯表現不佳，不過替補後衛華森和其他球員繳出優異表現，帶領公牛打進延長賽，最終以96比86獲勝。
羅斯（Derrick Rose）因傷缺賽12場，還在找回手感，今天出手13中1，數據上創NBA生涯最糟紀錄。
不過替補後衛華森（C.J. Watson）接手羅斯位置，在正規賽最後時間命中3分球追平比數，今天共拿下16分。
熱火（Heat）三巨頭之一的韋德（Dwyane Wade）原本還有機會替球隊奪勝，不過在正規時間結束時跳投沒中。
熱火前鋒詹姆斯（LeBron James）攻下全場最高30分、6籃板、5助攻。韋德摘下21分，波許（Chris Bosh）則是20分，熱火其他球員沒人拿超過4分。（譯者：中央社蕭倩芸）1
沒有留言:
張貼留言